§ 6º - Na iminência, ou no caso de guerra externa, é facultado à União decretar impostos extraordinários, que não serão partilhados na forma do art. 21 e que deverão suprimir-se gradualmente, dentro em cinco anos, contados da data da assinatura da paz.
§6. При неотвратимой угрозе или в случае войны с иностранным Государством Союз имеет полномочия ввести чрезвычайные налоги, поступления от которых распределяются в порядке, отличном от установленного статьей 21; налоги эти должны быть отменены постепенно в течение пяти лет, считая со дня подписания мира.